Druckanleitung

Um aus dem Dokument eine PDF-Datei zu erstellen, sind folgende Schritte durchzuführen:

  1. Wählen Sie die Drucken-Funktion des Browsers. Unter Windows und Linux öffnen Sie rechts oben das Anwendungsmenü und wählen "Drucken…" oder drücken Sie alternativ ctrl+P. Unter macOS wählen Sie im Menü "Datei > Drucken…", oder drücken Sie cmd+P.
  2. Im sich öffnenden Dialog wählen Sie unter "Ziel" die Auswahl "Als PDF drucken" bzw. "Als PDF speichern".
  3. Aktivieren Sie das Häkchen bei "Hintergrundgrafiken". In Firefox heißt diese Funktion "Hintergrund drucken". Eventuell müssen Sie dafür den Button "Mehr Einstellungen" klicken.
  4. Auf "Speichern" bzw. "Drucken" klicken und einen Zielort für die PDF-Datei auswählen.

Prüfbericht
zur BarrierefreiheitLFF Regensburg Portal

Auftraggeber
Landesamt für Finanzen - Dienstelle Regensburg
Frau Beate Köferl
Bahnhofstraße 7
93047 Regensburg
Prüfstelle
Stiftung Pfennigparade
Kompetenzzentrum Digitale Teilhabe für Alle
Petuelring 108
80807 München

https://www.digitale-barrierefreiheit.de
Geprüft von

Stiftung Pfennigparade | Kompetenzzentrum Digitale Barrierefreiheit

Die Stiftung Pfennigparade prüft entsprechend der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2016/2102. Anwendung finden die relevanten Kriterien der EU Barrierefreiheits-Anforderungen für IKT-Produkte und -Dienstleistungen nach harmonisiertem europäischen Standard der EN 301 549, Version 3.2.1. Tabelle A.1: Webanwendungen

Prüfdatum
26.08.2022

Barrierefreie HTML-Version dieses Berichts.

Zusammenfassung

Die aktuelle Version von https://referenz.mitarbeiterservice.bayern.de/startseite/ bietet aktuell noch keinen vollumfänglichen Zugang für Menschen, die auf assistive Technologien wie Screenreader angewiesen sind.

Der Tastaturfokus ist nicht immer ausreichend kontrastiert und daher für Nutzer mit Seheinschränkungen schwer wahrnehmbar.

Die Bedienelemente für die Informationen sind für Nutzer von Spracheingabe nicht adressierbar, da kein zugänglicher Name oder eine sichtbare Beschriftung vorhanden ist.

Lesart des Berichts

Zu Anfang finden Sie eine Auflistung aller identifizierten Punkte, die dann nachfolgend an der jeweiligen Stichprobe, an der sie gefunden wurden, verankert und spezifiziert werden. Es besteht eine Unterscheidung zwischen Verstoß (visualisiert mit einem X-Symbol) und Empfehlung (visualisiert mit einem Stern-Symbol): Ein Verstoß ist ein Fehler, der behoben werden muss, eine Empfehlung ist nicht zwingend umzusetzen, würde die Zugänglichkeit der Seite aber verbessern. Ab dann werden die Probleme zum Erreichen der notwendigen Erfolgskriterien spezifiziert. Zum Schluss sind alle getesteten Prüfkriterien und das jeweilige Ergebnis aufgelistet.

Testdokumentation

Im Rahmen des Testvorgehens wird bei Auftreten eines Fehlers ein Issue dokumentiert. Diese Dokumentation dient als beispielhafte Protokollierung eines identifizierten Fehlers und stellt nicht zwingender Weise eine vollumfängliche Auflistung aller redundanten Fehler sicher. Das geprüfte Produkt muss auf Fehler je nach Art durch Entwicklung, Redaktion oder Design proaktiv und vollumfänglich geprüft werden.

Weiterführende Informationen

Jedem Prüfkriterium unterliegen weiterführende Informationen, beispielsweise zum Testverfahren oder zu den spezifischen Anforderungen aus WCAG 2.1, BITV 2.0 und EN 301549. Auf diese Informationen können Sie am jeweiligen Issue am Punkt "Prüfschritt" über eine entsprechende Verlinkung zugreifen. Hier finden Sie weitere Inhalte, beispielhafte Implementierungen und spezielle Zielgruppendefinitionen und deren Bedürfnisse.

Prüfdetails

Projektname
LFF Regensburg Portal
URL
https://referenz.mitarbeiterservice.bayern.de/startseite/
Konformitätsziel
BITV 2.0, EN 301549 V3.2.1, WCAG 2.1 AA
Accessibility Support Baseline
Betriebssystem: Windows 10 pro, 20H2 Build 19042.1165 | Screenreader: NVDA, 2021.1 | Screenreader: JAWS, 2021 | Contrast Analyzer: CCA, 3.1.2

Ausgewählte Stichproben

Prüfergebnisse nach Prüfkriterien

Insgesamt

15 Prüfschritte nicht bestanden

25 Prüfschritte bestanden

62 Prüfschritte nicht anwendbar

LFF - Portal

15 Prüfschritte nicht bestanden

25 Prüfschritte bestanden

62 Prüfschritte nicht anwendbar

Für diese Stichprobe gefundene Issues

Gefundene Issues

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.1.1 1a Alternativtexte für Bedienelemente
Art des Issues
Empfehlung
Betrifft
Entwicklung, Redaktion
Angehängte Dateien

Der Alternativtext für das Logo “Mitarbeiterservice Bayern” ist irreführend.

Er lautet: alt="Logo Mitarbeiterservice mit Link zur Startseite".
Das Logo ist nicht verlinkt.
Für nicht verlinkte Grafiken reicht der Alternativtext: alt="Logo Mitarbeiterservice Bayern".

Wenn das Logo verlinkt ist, wird “Link” von assistiven Systemen mit ausgegeben. Dann sollte zusätzlich im Alternativtext die Funktion erläutert werden: alt="Logo Mitarbeiterservice Bayern, zur Startseite"

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.1.3 1a HTML-Strukturelemente für Überschriften
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung

Die Seite besitzt keine Hauptüberschrift (h1-tag) in der Überschriften-Struktur.

Screenreader User navigieren die Seite über Überschriften und brauchen daher immer eine sinnvolle Überschriften-Struktur.

Mögliche Behebung:

Maximal eine H1 mit einer Überschrift verknüpfen.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.1.3 1b HTML-Strukturelemente für Listen
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung

Die Elemente Benutzerkonto und Abmelden sind zwar jeweils eine eigene Liste, aber gehören strukturell zusammen.

Mögliche Behebung:

Benutzerkonto und Abmelden zu einer gemeinsamen Liste zusammenführen.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.1.3.3 Ohne Bezug auf sensorische Merkmale nutzbar
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung, Redaktion
Angehängte Dateien

Der Sprunglink „Zur linken Navigationsspalte springen“ beinhaltet ein sensorisches Merkmal; in diesem Fall die Position links. Ein blinder Nutzer kann beispielsweise mit dieser Information nichts anfangen.

Mögliche Behebung:

Die Navigationsspalte auf anderem Wege mit Text beschreiben, ohne rein sensorische Begriffe zu verwenden.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.1.1.4 Text auf 200% vergrößerbar
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung, Gestaltung
Angehängte Dateien

Bei Zoom auf 200 % lässt sich das Burgermenü nicht mit Escape schließen.

Mögliche Behebung:

Burger Menü muss mit Escape geschlossen werden können und der Fokus sollte erhalten bleiben.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.1.4.10 Inhalte brechen um
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung, Gestaltung

Siehe Prüfschritt 9.1.1.4 Text auf 200 % vergrößerbar.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.2.4.1 Bereiche überspringbar
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung

Auf der Seite bzw. im Code sind mehrere Navigationsbereiche (nav-Tag) vorhanden. Beim Einsatz mehrerer Navigationsbereiche benötigt jeder für sich eine zugängliche Beschriftung, die vom Screenreader beim Anspringen ausgegeben wird.

Mögliche Behebung:

Jedem Navigationsbereich ein aria-label geben, das diesen aussagekräftig beschreibt.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.2.4.1 Bereiche überspringbar
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung
Angehängte Dateien

Bei Zoom sollte das Bedienelement für das Burgermenü ein Teil des dazugehörigen nav-Bereiches sein. Sonst bekommt der Screenreader-Nutzer beim Springen von Region zu Region nicht mit, dass sich die Navigation hier öffnen lässt.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.2.4.3 Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienung
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung, Redaktion, Gestaltung

Die Sprunglinks am Seitenbeginn werden bei Fokussierung nicht eingeblendet. Somit sind sehende Tastaturnutzer hier ausgeschlossen, da sie nicht sehen, wo ihr Fokus liegt.

Mögliche Behebung:

Die Sprunglinks bei Fokuserhalt sichtbar machen.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.2.4.4 Aussagekräftige Linktexte
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung
Angehängte Dateien

Die Beschriftung der Links zu den Diensten wird vom Screenreader immer zusammen mit der Beschriftung der Information-Buttons vorgelesen (zum Beispiel „Reisemanagement i“). Die Beschriftung des Buttons gehört nicht zum Linkziel.

Beim Erreichen der Buttons wird das title-Attribut des Links und die Rolle „Link“ mit ausgegeben. Das title-Attribut des Links gehört nicht zum Button. Der Button selbst ist kein Link.

Mögliche Behebung:

Links und Buttons auch im Code trennen, sodass deren Beschriftungen und Rollen auch sauber getrennt vom Screenreader ausgegeben werden.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.2.4.4 Aussagekräftige Linktexte
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung

Kontakt und Hotline haben unterschiedliche Linktexte, führen aber zur selben Seite.

Mögliche Behebung:

Linktext sollte aussagekräftig und identisch sein.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.2.4.7 Aktuelle Position des Fokus deutlich
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Gestaltung
Angehängte Dateien

Der Tastatur-Fokus auf die oben gezeigten Elemente besitzt nur ein Kontrastverhältnis von 2:1.

Mögliche Behebung:

Der geforderte Kontrast des Tastatur-Fokus beträgt mindestens 3:1

Wir empfehlen einen CSS- oder Javasript-basierten Ansatz zu wählen, um die Browserunabhängigkeit des Systemkranzes für Fokus zu gewähren.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.2.5.3 Sichtbare Beschriftung Teil des zugänglichen Namens
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Kritisch
Betrifft
Entwicklung, Gestaltung

Die Informations-Buttons haben keinen zugänglichen Namen und auch keine sichtbare Beschriftung.

Dadurch können die Informations-Buttons von Spracheingabe-Nutzern nicht addressiert werden.

Mögliche Behebung:

Die Informations-Buttons mit entsprechendem zugänglichen Namen und einer sichtbaren Beschriftung auszeichnen.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.4.1.1 Korrekte Syntax
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung
Angehängte Dateien

Die Validierung des Codes beinhaltet Syntax-Fehler. Eine fehlerfreie Syntax stellt eine optimale Unterstützung von assistiven Systemen sicher.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.4.1.2 Name, Rolle, Wert verfügbar
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung, Gestaltung
Angehängte Dateien

Informations-Buttons benötigen einen zugänglichen Namen.

Mögliche Behebung:

Die Informations-Buttons benötigen einen zugänglichen Namen, um von assistiven Technologien korrekt erkannt zu werden, und somit verbundene Barrieren zu beseitigen.

Beispielsweise: Informationen zu Reisemanagement.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
9.4.1.2 Name, Rolle, Wert verfügbar
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung, Redaktion, Gestaltung
Angehängte Dateien

Es gibt Bedienelemente, für die beim Anspringen zwei Rollen vom Screenreader ausgegeben werden (Link und Button). Das sind die Bedienelemente für die Dienste.

Siehe hierzu auch Prüfschritt 9.2.4.4 Aussagekräftige Linktexte.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
11.7 Benutzerdefinierte Einstellungen
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Entwicklung, Gestaltung
Angehängte Dateien

Bei Verwendung benutzerdefinierten Einstellungen wird das bayerische Staatswappen nicht mehr angezeigt - siehe Screen im Dateianhang.

Des Weiteren sind die Informations-Buttons nicht mehr als solche zu erkennen.

Verwendete Einstellungen:

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
12.1.1 Dokumentation von Kompatibilität und Barrierefreiheit
Art des Issues
Verstoß
Betrifft

In der Erklärung zur Barrierefreiheit fehlt ein Hinweis, dass Informationen in „Leichter Sprache“ zur Verfügung gestellt werden.

Betroffene Stichproben
Prüfschritt
Gebärdensprache
Art des Issues
Verstoß
Schwere
Normal
Betrifft
Redaktion

Es sind keine Erläuterungen zum Inhalt und zur Navigation in deutscher Gebärdensprache in Form eines Videos oder eines Avatars vorhanden.

Mögliche Behebung:

Video oder Avatar mit Erläuterungen in Gebärdensprache erstellen und auf der Seite https://referenz.mitarbeiterservice.bayern.de/gebaerdensprache/ einfügen.

Gesamtbewertung nach Prüfkriterien

PrüfkriteriumErgebnisIssues
Allgemeine Anforderungen
5.2 Aktivierung von Barrierefreiheitsfunktionennicht anwendbar
5.3 Biometrienicht anwendbar
5.4 Erhaltung von Barrierefreiheitsinformationen bei Konvertierungnicht anwendbar
Zwei-Wege-Sprachkommunikation
6.1 Audiobandbreite für Sprachenicht anwendbar
6.2.1.1 Textkommunikation in Echtzeitnicht anwendbar
6.2.1.2 Gleichzeitige Sprache und Textnicht anwendbar
6.2.2.1 Visuell unterscheidbare Anzeige von Textnachrichtennicht anwendbar
6.2.2.2 Programmatisch unterscheidbare Anzeige von Textnachrichtennicht anwendbar
6.2.2.3 Sprecheridentifizierungnicht anwendbar
6.2.2.4 Echtzeitanzeige von Sprech-Aktivitätnicht anwendbar
6.2.3 Interoperabilität von Echtzeit-Textkommunikationnicht anwendbar
6.2.4 Reaktionsgeschwindigkeit der Echtzeit-Textkommunikationnicht anwendbar
6.3 Anrufer-Identifizierungnicht anwendbar
6.5.2 Auflösung bei Videotelefonienicht anwendbar
6.5.3 Bildwiederholfrequenz bei Videotelefonienicht anwendbar
6.4 Alternativen zu sprachbasierten Dienstennicht anwendbar
6.5.4 Synchronität bei Videotelefonienicht anwendbar
6.5.5 Visuelle Anzeige von Audio-Aktivitätnicht anwendbar
6.5.6 Sprecher-Anzeige für Gebärdensprachen-Kommunikationnicht anwendbar
Videofähigkeiten
7.1.1 Wiedergabe von Untertitelnnicht anwendbar
7.1.2 Synchrone Untertitelnicht anwendbar
7.1.3 Erhaltung von Untertitelnnicht anwendbar
7.2.1 Wiedergabe von Audiodeskriptionnicht anwendbar
7.2.2 Synchrone Audiodeskriptionnicht anwendbar
7.2.3 Erhaltung von Audiodeskriptionnicht anwendbar
7.3 Bedienelemente für Untertitel und Audiodeskriptionnicht anwendbar
7.1.4 Untertitel-Anpassungennicht anwendbar
7.1.5 Gesprochene Untertitelnicht anwendbar
Textalternativen
9.1.1 1a Alternativtexte für Bedienelementeerfüllt
9.1.1 1b Alternativtexte für Grafiken und Objekteerfüllt
9.1.1 1c Leere alt-Attribute für Layoutgrafikennicht anwendbar
9.1.1 1d Alternativen für CAPTCHAsnicht anwendbar
Zeitbasierte Medien
9.1.2.1 Alternativen für Audiodateien und stumme Videosnicht anwendbar
9.1.2.2 Aufgezeichnete Videos mit Untertitelnnicht anwendbar
9.1.2.3 Audiodeskription oder Volltext-Alternative für Videosnicht anwendbar
9.1.2.4 Videos (live) mit Untertitelnnicht anwendbar
9.1.2.5 Audiodeskription für Videosnicht anwendbar
Anpassbar
9.1.3 1a HTML-Strukturelemente für Überschriftennicht erfüllt
9.1.3 1b HTML-Strukturelemente für Listennicht erfüllt
9.1.3 1c HTML-Strukturelemente für Zitatenicht anwendbar
9.1.3 1d Inhalt gegliederterfüllt
9.1.3 1e Datentabellen richtig aufgebautnicht anwendbar
9.1.3 1f Zuordnung von Tabellenzellennicht anwendbar
9.1.3 1g Kein Strukturmarkup für Layouttabellennicht anwendbar
9.1.3 1h Beschriftung von Formularelementen programmatisch ermittelbarnicht anwendbar
9.1.3.2 Sinnvolle Reihenfolgeerfüllt
9.1.3.3 Ohne Bezug auf sensorische Merkmale nutzbarnicht erfüllt
9.1.3.4 Keine Beschränkung der Bildschirmausrichtungerfüllt
9.1.3.5 Eingabefelder zu Nutzerdaten vermitteln den Zwecknicht anwendbar
Unterscheidbar
9.1.4.1 Ohne Farben nutzbarerfüllt
9.1.4.2 Ton abschaltbarnicht anwendbar
9.1.4.3 Kontraste von Texten ausreichenderfüllt
9.1.1.4 Text auf 200% vergrößerbarnicht erfüllt
9.1.4.5 Verzicht auf Schriftgrafikenerfüllt
9.1.4.10 Inhalte brechen umnicht erfüllt
9.1.4.11 Kontraste von Grafiken und grafischen Bedienelementen ausreichenderfüllt
9.1.4.12 Textabstände anpassbarerfüllt
9.1.4.13 Eingeblendete Inhalte bedienbarerfüllt
Per Tastatur zugänglich
9.2.1.1 Ohne Maus nutzbarerfüllt
9.2.1.2 Keine Tastaturfalleerfüllt
9.2.1.4 Tastatur-Kurzbefehle abschaltbar oder anpassbarnicht anwendbar
Ausreichend Zeit
9.2.2.1 Zeitbegrenzungen anpassbarnicht anwendbar
9.2.2.2 Bewegte Inhalte abschaltbarnicht anwendbar
Anfälle
9.2.3.1 Verzicht auf Flackernerfüllt
Navigierbar
9.2.4.1 Bereiche überspringbarnicht erfüllt
9.2.4.2 Sinnvolle Dokumenttitelerfüllt
9.2.4.3 Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienungnicht erfüllt
9.2.4.4 Aussagekräftige Linktextenicht erfüllt
9.2.4.5 Alternative Zugangswegenicht anwendbar
9.2.4.6 Aussagekräftige Überschriften und Beschriftungennicht anwendbar
9.2.4.7 Aktuelle Position des Fokus deutlichnicht erfüllt
Eingabemodalitäten
9.2.5.1 Alternativen für komplexe Zeiger-Gestennicht anwendbar
9.2.5.2 Zeigergesten-Eingaben können abgebrochen oder widerrufen werdenerfüllt
9.2.5.3 Sichtbare Beschriftung Teil des zugänglichen Namensnicht erfüllt
9.2.5.4 Alternativen für Bewegungsaktivierungnicht anwendbar
Lesbar
9.3.1.1 Hauptsprache angegebenerfüllt
9.3.1.2 Anderssprachige Wörter und Abschnitte ausgezeichnetnicht anwendbar
Vorhersehbar
9.3.2.1 Keine unerwartete Kontextänderung bei Fokuserfüllt
9.3.2.2 Keine unerwartete Kontextänderung bei Eingabeerfüllt
9.3.2.3 Konsistente Navigationerfüllt
9.3.2.4 Konsistente Bezeichnungerfüllt
Hilfestellung bei der Eingabe
9.3.3.1 Fehlererkennungnicht anwendbar
9.3.3.2 Beschriftungen von Formularelementen vorhandennicht anwendbar
9.3.3.3 Hilfe bei Fehlernnicht anwendbar
9.3.3.4 Fehlervermeidung wird unterstütztnicht anwendbar
Kompatibel
9.4.1.1 Korrekte Syntaxnicht erfüllt
9.4.1.2 Name, Rolle, Wert verfügbarnicht erfüllt
9.4.1.3 Statusmeldungen programmatisch verfügbarnicht anwendbar
Benutzerdefinierte Einstellungen
11.7 Benutzerdefinierte Einstellungennicht erfüllt
Autorenwerkzeuge
11.8.2 Barrierefreie Erstellung von Inhaltennicht anwendbar
11.8.3 Erhaltung von Barrierefreiheitsinformationen bei Transformationnicht anwendbar
11.8.5 Vorlagennicht anwendbar
11.8.4 Reparaturassistenznicht anwendbar
Dokumentation und Support
12.1.1 Dokumentation von Kompatibilität und Barrierefreiheitnicht erfüllt
12.1.2 Barrierefreie Dokumentationerfüllt
12.2.2 Technischer Supportnicht anwendbar
12.2.3 Effektive Kommunikationerfüllt
12.2.4 Vom Support bereitgestellte Dokumentationnicht anwendbar
Sprache
Leichte Spracheerfüllt
Gebärdensprachenicht erfüllt
Erklärung zur Barrierefreiheit
Prüfung auf Vorhandensein einer Erklärung zur Barrierefreiheiterfüllt
Personenstandsgesetz
Geschlechtsneutrale Anredenicht anwendbar